a fortiori

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)

a fortiori, afortiori. expr. adv. lat. Con mayor razón.

c1430-60 FPZGUZMÁN (NBAE XIX) 653a: Digo a fortiori que presupongamos / que el que paresce innocente a nos, / esse mesmo es muy bueno ante Dios. a1598 CABRERA, FRAY A. Consider. Evang. (NBAE III) 199b: Pues si por tener la doctrina de Moisés y de los profetas no les quiso dar milagros, por que no ablandaran los milagros a quien no persuadía la palabra de Dios, a f o r t i o r i con más justo título se habían de negar milagros a los que el ejemplo y vida de Cristo no doctrinó ni reformó.

1859 MARTY CABALLERO Vocab.: Afortiori: loc. lat. usada en las controversias, cuando de lo más se deduce lo menos, de lo mayor lo menor, etc. 1909 Enciclop. Espasa III 166b: Si el que roba es sentenciado, a f o r t i o r i será sentenciado el que mata. 1909 GROUSSAC, P. Roque Sáenz Peña candidato 24 (Garzón Dicc. Argent. 1910 s/v): Pero debo ir más allá y demostrar, no en son de reproche, sino como una confirmación a fortiori de mi presente aserto, que [...] Mitre [...] propendió [...] al triunfo [...] de su ministro. 1910 GARZÓN Dicc. Argent.: ~: Arag. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 395a: Fortiori (a), mod. adv. Voces latinas que equivalen a c o n m a y o r r a z ó n . 1914-1956 Ac.

b) Por causa de fuerza mayor.

1920 PZAYALA, R. País del futuro (1959) 339: Al hablar de la masa no quiero dar a entender maliciosamente que en dichas cofradías abunden las jamonas retiradas a f o r t i o r i de las lides amorosas.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados